Améliorer son anglais écrit : 10 bons conseils pour tous les niveaux

Bien que nous apprenions l'anglais pour communiquer et que parler la langue puisse être amusant, il est important de ne pas oublier un autre aspect crucial de la communication : l'écriture. Développer de solides compétences en écriture est non seulement utile pour la scolarité et vie professionnelle, mais enrichit également votre capacité à vous exprimer clairement et de manière créative. Pour vous aider, nous avons rassemblé dix conseils super pratiques pour améliorer votre anglais écrit, quel que soit votre niveau.

Comprenez votre niveau d'anglais

Nous apprenons tous à un rythme différent et nous traitons l'information de manière différente. Pour certains d'entre nous, parler anglais peut être facile alors que l'écriture est plus difficile. C'est normal. Il peut être difficile de déterminer votre niveau, mais en général :

• École primaire (6-11 ans) : C'est à ce moment-là que vous êtes introduit à la langue anglaise. L'objectif est d'atteindre le niveau A1 à la fin de l'école primaire. Apprendre en anglais sur le niveau A1 signifie que vous pouvez comprendre et utiliser des expressions et phrases très basiques.
• Collège (11-15 ans) : Au collège, les élèves travaillent pour atteindre le niveau A2 puis B1 à la fin. À ce stade, vous devriez être capable de discuter de sujets que vous connaissez bien, de gérer des interactions et d'exprimer des opinions simples.
• Lycée (15-18 ans) : Au lycée, l'objectif est d'amener les élèves à un niveau B2 au moment de leur diplôme. Certains élèves peuvent même atteindre un niveau C1 s'ils sont avancés. À ce niveau, les élèves affinent leur écriture, élargissent leur vocabulaire et travaillent sur la compréhension de textes et de discussions plus complexes.

Lisez… puis lisez encore

Pour apprendre en anglais, il faut lire l'anglais. Vous avez probablement déjà entendu ce conseil, et c'est parce qu'il fonctionne ! Lorsque nous lisons, nous nous familiarisons avec un nouveau vocabulaire que nous pouvons utiliser dans notre propre écriture. Ne vous souciez pas de ce que vous « devriez » lire. L'important est de lire beaucoup et souvent. Romans, science-fiction, blogs, articles de presse, magazines – si c'est écrit (et de préférence bien écrit), lisez-le !

Conseil de pro : Allez à la bibliothèque de l'école et empruntez un roman en anglais. Assurez-vous qu'il est à votre niveau et que vous pouvez comprendre la langue utilisée, puis mettez-vous au défi de le finir dans un mois.

Éliminez les mots inutiles

Si vous voulez vraiment améliorer votre anglais écrit, bannissez les mots inutiles comme “very”, “really”, “good”et “bad”. Ils ajoutent peu de valeur et votre texte signifiera presque la même chose sans eux. Dans beaucoup d'écritures, ils peuvent même affaiblir l'impact de vos phrases. En supprimant les mots de remplissage, vous êtes également plus libéré dans votre langage.

Conseil de pro : Au lieu d'utiliser un adjectif comme « very», vous pourriez le remplacer par un adjectif extrême. Par exemple – au lieu d'écrire « very hungry », essayez « starving ».

Cherchez des synonymes

Maintenant la question est, comment apprendre les mots de remplacement en anglais ? Eh bien, les synonymes sont vos meilleurs amis quand il s'agit ameliorer son anglais à un niveau plus profond. Ils sont un moyen d'échanger des mots que vous utilisez trop souvent contre des alternatives plus intéressantes. Éviter un vocabulaire de débutant peut individualiser votre texte et le rendre plus sophistiqué. Faites attention de ne pas en faire trop, cependant. Votre écriture doit toujours paraître naturelle et avoir du sens pour votre public.

Conseil de pro : Vous pouvez par exemple remplacer "happy" par "content" ou “improve” par “strengthen”. Prenez rendez-vous régulièrement avec vous-même pour ouvrir un dictionnaire ou un site de synonymes et essayez d'apprendre un nouveau mot chaque jour.

Variez vos phrases

Lorsque nous écrivons, peu importe la langue, l'objectif doit être de garder nos lecteurs engagés. Une façon d'en être sûr est de varier vos phrases et leur structure tout au long de votre écriture. Vous pouvez combiner des phrases longues avec des courtes et mélanger les mots. Il s'agit d'ajouter du rythme à votre écriture pour qu'elle ne sonne pas trop répétitive.

Conseil de pro : Utilisez plus de phrases de transition et de débuts de phrase pour ajouter du flux et de la variété. En commençant vos phrases par des expressions comme
«However» ou « Furthermore », vous guidez le lecteur à travers vos idées en douceur.

Connaissez votre public

Peu importe ce que vous écrivez, il y a de fortes chances que vous écriviez pour un public. Par conséquent, il est également important de les garder à l'esprit. Vous utiliseriez par exemple un langage différent dans votre CV par rapport à la rédaction d'une légende pour un post Instagram. Essentiellement, la différence réside dans votre ton et votre choix de mots. Vous devez toujours considérer si votre texte est plus formel ou informel.

Conseil de pro : Vous pouvez toujours pratiquer l'écriture pour différents publics. Expérimentez avec divers styles, comme un essai très scolaire puis un texte plus créatif. Cela vous aidera à adapter votre ton et votre vocabulaire en fonction du contexte, ce qui peut être particulièrement utile lors du bac !

Demandez des retours sur votre écriture

Il est presque impossible de s'améliorer sans demander l'avis des autres. Les retours peuvent être précieux et nous aider à repérer nos faiblesses, ce qui nous aidera à devenir de meilleurs écrivains. Vous pouvez essayer de demander des retours à des camarades de classe, des membres de la famille ou demander à votre professeur particulier de vous en donner.

Conseil de pro : Envisagez d'engager un professeur particulier qui peut vous donner des retours personnalisés sur votre écriture en anglais. Laissez-le examiner votre travail et essayez de mettre en œuvre ses suggestions. Enfin, demandez-lui un dernier retour. Cela vous aidera à prendre conscience de tous les points à améliorer.

Écrivez tous les jours

On dit que “C’est en forgeant qu’on devient forgeron” et cela est vrai pour l'écriture aussi. Lorsque nous écrivons, nous construisons régulièrement notre vocabulaire et devenons plus à l'aise avec la construction de phrases en anglais. Cela peut aussi être un moyen pour vous de pratiquer l'utilisation de mots que vous avez appris en lisant.

Conseil de pro : Essayez de faire de l'écriture en anglais une habitude. Établisse un emploi du temps et écrivez un paragraphe tous les deux jours. Vous n’êtes pas obligés d’écrire un long paragraphe ! Un petit résumé d'un texte ou une entrée de journal suffisent amplement !

Astuce bonus : Pratiquez l'édition de votre propre travail

L'édition est une compétence cruciale qui peut améliorer drastiquement la qualité de votre écriture. Après avoir terminé un texte, mettez-le de côté pendant un jour si vous le pouvez, puis revenez-y avec un regard neuf. Cherchez les zones où vous pouvez resserrer votre langage, clarifier vos idées ou supprimer des mots inutiles. L'auto-édition est une compétence qui prend du temps à se développer, mais elle peut être l'une des façons les plus efficaces de s'améliorer. Avec le temps, vous commencerez à remarquer les erreurs courantes et les domaines à améliorer, rendant le processus d'édition plus facile et plus intuitif !

‍